French Numbers 1 - 100

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix

Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt

Vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq, vingt-six, vingt-sept, vingt-huit, vingt-neuf, trente

Trente-et-un, trente-deux, trente-trois, trente-quatre, trente-cinq, trent-six, trent-sept, trent-huit, trent-neuf, quarante

Quarante-et-un, quarante-deux, quarante-trois, quarante-quatre, quarante-cinq, quarante-six, quarante-sept, quarante-huit, quarante-neuf, cinqante

Cinqante-et-un, cinqante-deux, cinqante-trois, cinqante-quatre, cinqante-cinq, cinqante-six, cinqante-sept, cinqante-huit, cinqante-neuf, soixante

Soixante-et-un, soixante-deux, soixante-trois, soixante-quatre, soixante-cinq, soixante-six, soixante-sept, soixante-huit, soixante-neuf, soixante-dix

Soixante-onze, soixante-douze, soixante-treize, soixante-quatorze, soixante-quinze, soixante-seize, soixante-dix-sept, soixante-dix-huit, soixante-dix-neuf, quatre-vingts

Quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre, quatre-vingt-cinq, quatre-vingt-six, quatre-vingt-sept, quatre-vingt-huit, quatre-vingt-neuf, quatre-vingt-dix

quatre-vingt-onze, quatre-vingt-douze, quatre-vingt-treize, quatre-vingt-quatorze, quatre-vingt-quinze, quatre-vingt-seize, quatre-vingt-dix-sept, quatre-vingt-dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf, cent

Aladdin - Ce rêve bleu

Je vais t'offrir un monde
I'm going to offer you a world
Aux mille et une splendeurs
Of 1001 wonders
Dis-moi, princesse
Tell me, princess
N'as-tu jamais laissé parler ton cœur?
Have you never let your heart talk?

Je vais ouvrir tes yeux
I'm going to open your eyes
Aux délices et aux merveilles
To delights and marvels
De ce voyage en plein ciel
On this journey through clear sky
Au pays du rêve bleu
In this land of blue dream

Ce rêve bleu
This blue dream
C'est un nouveau monde en couleur
This is a new world in colour
Où personne ne nous dit
Where people don't tell us
C'est interdit
It's forbidden
De croire encore au bonheur
To think again about happiness

Ce rêve bleu,
This blue dream,
Je n'y crois pas, c'est merveilleux!
I can't believe it, it's marvelous!
Pour moi, c'est fabuleux
For me, it's fabulous
Quand dans les cieux
When we are in the skies
Nous partageons ce rêve bleu à deux
We share this blue dream between us
Nous faisons ce rêve bleu à deux
We make this blue dream between us

Sous le ciel de cristal,
Under the crystal sky,
Je me sens si légère
I feel like I'm flying
Je vire délire et chavire dans un océan d'étoiles
I turn delirium and capsized in a ocean of stars

Ce rêve bleu
This blue dream
Ne ferme pas les yeux
Don't close your eyes
C'est un voyage fabuleux
It's a fabulous journey
Et contemple ces merveilles
And contemplate these wonders
Je suis montée trop haut
I'm rising too high
Allée trop loin
Going too far 
Je ne peux plus retourner d'où je viens
I cannot return to where I came [from]

Ce rêve bleu
This blue dream
Sur les chevaux du monde
On the horses of the world
Vers les horizons du bonheur 
Towards the horizons of happiness
Dan la poussière d'étoile
In the stardust

Naviguons dans le temp

Navigate through the time 

Infiniment

Infinitely

Et vivons ce rêve merveilleux

And living in this marvellous dream 

Ce rêve bleu
This blue dream
Aux mille nuits
Of a thousand nights
Qui durera
That keeps on going
Pour toi et moi
For you and me 

Toute la vie
For all of life

<3

Gender in French: The Cheat Sheet - French learning article - italki

Gender in French: The Cheat Sheet - French learning article - italki



For learning about nouns' genders in french! :)

Être au présent

1. Je suis  arrivée en retard à mon travail.
2. Tu es  un bon élève, je suis fière de toi.
3. Il est  sorti en boîte de nuit.
4. Pierre et Julien sont  partis se promener dans la forêt.
5. Magalie est  allée manger au restaurant avec son amie.
6. Vous êtes  invités au vernissage, je vous y retrouverai.
7. Nous sommes  allés faire les magasins et avons dépensé beaucoup d'argent.
8. Lucile et Brigitte sont  fatiguées de leur journée de travail.
9. Laurent est  bloqué dans un embouteillage, il arrivera plus tard.
10. Comme il fait beau, les enfants sont  partis au lac.
11. Les abricots que j'ai cueillis sont  très sucrés. En voulez-vous?
12. En ce moment nous sommes  en vacances au Tréport.
13. Vous êtes  arrivés au bout de votre projet, c'est bien!
14. Je me suis  trompé de chemin, pouvez-vous m'aider?
15. Tu es  sorti sans mon autorisation. Tu resteras à la maison ce week-end.

Essayez le test trop au
http://www.tolearnfrench.com/cgi2/myexam/voir2.php?id=48389

Bonne continuation!

Lady Marmalade - G.E.M邓紫棋

Lady Marmalade - G.E.M邓紫棋

Voulez-vous coucher avec moi ce soir? : Do you want to sleep with me tonight?

 ;)

Elle est très jolie, oui? 

J'ai eu ma première leçon de français à l'école aujourd'hui. Je souhaite que j' apprendre plus sur la langue française. Elle est très intéressent! :)

I had my first lesson in french at school today. I wish that I understand more about the french language. It is very interesting!

Cependant, je suis confus sur les genders de noms. Dites-moi si vous avez des conseils sur ce. 

However, I am confused on the genders of nouns. Tell me if you have any tips for this.

Merci, et au revoir! 

Prononciation français

Bonjour à tous!

Aujourd'hui je vais parler sur la prononciation prononciation français. 


Merci Kylie Hicken pour la bonne vidéo!

1. Les consonnes (Consonants):

jour, salut, premier -> le j, s et p sons comme en anglais.

2. Les consonnes à la fin des mots. (Consonants at end of words):

vert, salut, blanc -> le t et c ne sont pas prononcés.

3. Les voyelles (Vowels):

a -> ah

e -> er

i -> ee

o -> o

u -> yu

4. "e", "é", "è" :

e -> er

é -> ay\        --> école

è -> air/        --> très, après

5. "e"

petit -> p(er)tit

grand vs grande (le "e" à la fin de "grande" permet de prononcer le "d") 

6. "eu" et "eux" -> er

hereux -> er-r

professeur -> phofesser-r

7. "ss" -> s

    "s" -> z

poisson -> pwa-son

poison -> pwa-zon

8. "s" en pluralité des mots ne se prononce pas

profs, étudiants

9. "er", "ez", "et" -> air

parler, parlez -> par-lair

buffet -> bu-f-air

10. "ou" -> oo

bonjour, vous

11. "th" -> t (le h ne se prononce pas)

enthousiaste -> on-tu-si-ast

12. "en", "o<n>", "a<n>" -> o<n>

enchanté -> o<n>-shan-taye

onze -> o<n>-ze

ans -> o<n>

13. "oi" -> wa

moi -> mwa

au revoir -> oh revwa

14. "au", "aux", "eau", "eaux" -> oh

jaune -> johne

beacoup -> bohcou

les eaux -> layez-oh

15. "ai" vs "aï"

ai -> aye

aï -> ah-ee (le deux voyelles sont prononcés séparément)

Noël -> No-el

Adelaïde -> ah-day-la-eed

16. "ce" et "ci" -> s (doux soft)

recevoir

décembre

17. "ca" "co" (sec harsh "c" comme un "k") vs "ça" (doux soft "c")

calculatrice, combien, garçon

18. "ch" -> shh

chien 

chez moi 

-

Au revoir! :)

Un Ange Frappe A Ma Porte - Natasha St-Pier (avec des paroles et la traduction anglaise)

Un signe, une larme, 
A sign, a tear,
un mot, une arme, 
a word, a weapon,
nettoyer les étoiles à l'alcool de mon âme 
To clean the stars with the alcohol of my soul
Un vide, un mal 
An emptiness, a pain
des roses qui se fanent
roses that fade
quelqu'un qui prend la place de 
Someone who takes the place of
quelqu'un d'autre 
someone else

Un ange frappe a ma porte 
An angel knocks on my door
Est-ce que je le laisse entrer 
Do I let it enter
Ce n'est pas toujours ma faute 
It is not always my fault
Si les choses sont cassées
If things are broken  
Le diable frappe a ma porte 
The devil knocks on my door
Il demande a me parler 
He wants to speak to me
Il y a en moi toujours l'autre 
There is still another side of me
Attiré par le danger 
Attracted by danger

Un filtre, une faille, 
A filter, a weakness
l'amour, une paille, 
Love, a flaw,
je me noie dans un verre d'eau
I'm drowning in a glass of water 
j'me sens mal dans ma peau 
I feel sick in my skin

Je rie je cache le vrai derrière un masque, 
I laugh, I hide the truth behind a mask,
le soleil ne va jamais se lever. 
The sun will never rise.

Un ange frappe a ma porte 
An angel knocks on my door
Est-ce que je le laisse entrer 
Do I let it enter
Ce n'est pas toujours ma faute 
It is not always my fault
Si les choses sont cassées
If things are broken  
Le diable frappe a ma porte 
The devil knocks on my door
Il demande a me parler 
He wants to speak to me
Il y a en moi toujours l'autre 
There is still another side of me
Attiré par le danger 
Attracted by danger

Je ne suis pas si forte que ça 
I am not that strong
et la nuit je ne dors pas, 
and  I don't sleep at night,
tous ces rêves ça me met mal 
all these dreams makes me ill

Un enfant frappe à ma porte 
a child knocks on my door
il laisse entrer la lumière, 
he lets the light in,
il a mes yeux et mon coeur, 
He has my eyes and my heart,
et derrière lui c'est l'enfer
and behind him is hell

Un ange frappe a ma porte 
An angel knocks on my door
Est-ce que je le laisse entrer 
Do I let it enter
Ce n'est pas toujours ma faute 
It is not always my fault
Si les choses sont cassées
If things are broken  

Ce n'est pas toujours ma faute 
It is not always my fault
Si les choses sont cassées
If things are broken  

Ce n'est pas toujours ma faute 
It is not always my fault
Si les choses sont cassées
If things are broken  

-

Une chanson sombre mais magnifique.