Masculine and Feminine words

Masculine	Feminine
et [è]	ette [pronounce "t"]
Un tabouret, un beignet, un déchet, un bleuet, un bidet, un cassoulet, un buffet, un chalet, un complet, un navet, un objet, un trajet, un volet	Une toilette, une crevette, une assiette, une fourchette, une serviette, une vinaigrette, une raquette, une tablette
al	elle
Un festival, un journal, un terminal, un tribunal, un canal	Une poubelle, la vaisselle, une chandelle, une hirondelle, une gazelle, une pelle, une voyelle
"eau", "au", "o", "ot"  [o]	otte [ot]
Un cadeau, un château, un manteau, un tableau, un bateau, un morceau, un rideau, un râteau. // Un gigot, un abricot, un grelot, un canot, un mégot, un tricot, un bibelot	Une botte, une culotte, une mascotte, une cocotte, une roulotte
Exceptions : une eau et une peau
ier [no r]	ière [roll that r]
Un escalier, un glacier, un pommier, un palmier, un chandelier, un fermier, un panier, un soulier, un dentier, un clavier, un courrier	Une bière, une cafetière, une rivière, une poussière, une matière, une cuisinière
	Exceptions : un cimetière, un derrière
eur	euse
Un aspirateur, un bonheur, un dépanneur, un vendeur, un serveur.	Une vendeuse, une serveuse, une laveuse, une sécheuse, une souffleuse
Exceptions : une couleur, une valeur, une longueur, une largeur.
in [n is v v short]	ine [drag the n]
Un vin, un pain, un matin, un sapin, un patin	Une vitamine, une toxine, une racine, une cabine, une tartine
Exception : une fin
on [n is v v short]	onne [drag the n]
Un garçon, un oignon, un savon, un avion, un camion, un lion, un poisson, un poison, un poivron, un saumon, un bouillon, un bouton	une personne, une tonne, une bonne, une consonne, une colonne
Exceptions : une maison, une leçon et une chanson
oir	oire
Un miroir, un devoir, un tiroir, un trottoir, un comptoir, un couloir, un mouchoir, un manoir, un peignoir	Une histoire, une baignoire, une armoire, une bouilloire, une poire, une glissoire, une mâchoire, une passoire
	Exceptions : un accessoire et un pourboire
ur	ure
un mur, un futur, un fémur	une peinture, une couverture, une confiture, une sculpture, une clôture
	Exception : un cyanure
age [ajuh]	esse [èss]
Un garage, un message, un bandage, un avantage, un potage	Une vitesse, une caresse, une faiblesse, une richesse, une politesse, une tigresse, une sécheresse, une tresse, une altesse.
Exceptions : une plage, une cage, une page
il, euil, ail	ille
L sound: un fil, un péril, le Brésil,	YUH: une fille, une famille, une cheville, une pupille, une chenille, une croustille, une jonquille
Silent L: un outil, un sourcil	L sound: une ville
UHYi: un écureuil, un chevreuil, un oeil, un deuil, un fauteuil,	OO-YUH: une grenouille, une quenouille,
A-YUH: un ail, un chandail	È-YUH: une oreille, une bouteille
ment [short n, no t]	ance [ens]
Un gouvernement, un aliment, un vêtement, un ciment, un sentiment	Une connaissance, une vacance, une chance, une malchance, une croyance, une alliance
ic [ik]	que [k-]
Un plastic, un diagnostic, un trafic, un arsenic, un basilic, un déclic, un syndic	Une boutique, une banque, une bibliothèque, une remorque, une arabesque, une tique, une tunique, une tuque.
	Exceptions : un antibiotique, un cirque, un disque, un kiosque.
Hyphenated words, made up of a verb and a noun
Un ouvre-bouteille (verb OUVRIR "to open")
un grille-pain (verb GRILLER "to grill")
un lave-vaisselle (verb LAVER "to wash")
un couvre-lit (verb COUVRIR "to cover")
un casse-noix (verb CASSER "to shatter")
un brise-glace (verb BRISER "to break")
Exception : une garde-robe (verbe GARDER "to keep")
Same words, different genders depending on meaning
Un mémoire = an essay	Une mémoire = memory
Un critique = a critic (person)	Une critique = a review / a criticism
Un mode = a mode / setting	Une mode = fashion / a trend
Un moule = a mold	Une moule = a mussel
Un livre = a book	Une livre = a pound (weight unit and British currency)
Un tour = a trick	Une tour = a tower
Un poste = a post / a position	La poste = mail

Credit: Caroline L-B

http://www.italki.com/article/253/gender-in-french-the-cheat-sheet#.VMzlcp2UcRq